Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zond David tot Joab, [zeggende]: Zend Uria, den Hethiet, tot mij. En Joab zond Uria tot David. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ אֶל־יֹואָ֔ב שְׁלַ֣ח אֵלַ֔י אֶת־אֽוּרִיָּ֖ה הַחִתִּ֑י וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב אֶת־אֽוּרִיָּ֖ה אֶל־דָּוִֽד׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ dāwiḏ ’el-ywō’āḇ šəlaḥ ’ēlay ’eṯ-’ûrîyâ haḥitî wayyišəlaḥ ywō’āḇ ’eṯ-’ûrîyâ ’el-dāwiḏ: |
| AC | ו וישלח דוד אל יואב שלח אלי את אוריה החתי וישלח יואב את אוריה אל דוד |
| ASV | And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. |
| BE | And David sent to Joab saying, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David. |
| Darby | And David sent to Joab [saying], Send me Urijah the Hittite. And Joab sent Urijah to David. |
| ELB05 | Da entbot David dem Joab: Sende mir Urija, den Hethiter. Und Joab sandte Urija zu David. |
| LSG | Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David. |
| Sch | Da sandte David zu Joab und ließ ihm sagen: Sende mir Urija, den Hetiter! Und Joab sandte Urija zu David. |
| Web | And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. |
